Tri Tran

Trong Vuon Mat Em (soft cover) Tri Tran

Chúng ta ang cam trên tay mot cuon sách ac biet, có the nói là lan au tiên có mat: mot hop tuyen truyen & kich chuyen ngu tu nguyên tác tieng Tây Ban Nha cua tong cong 21 nuoc trên the gioi dùng tieng này làm ngôn ngu chính thuc. Các nhà van trong hop tuyen này ai dien cho mot nen van chuong tieng Tây Ban Nha hùng hau và a dang; ho là nhung nguoi có su nghiep van chuong lay lung: tu Gabriel García Márquez, María Luisa Bombal, Luis de Lión, en nhung tác gia tre hon ã khang inh uoc vi trí cua mình và uoc nhieu giai thuong van hoc nhu Claudia Hernández, Valería Luiselli, Patricio Pron, Julio Ramón Ribeyro... Dich gia là Tran C. Trí, ã giang day ngôn ngu hoc Tây Ban Nha bac ai hoc và cao hoc o Nam California trong hon hai muoi nam qua. Viec thuc hien hop tuyen này là mot quá trình tuyen loc công phu cua các tác gia ai dien cho 19 nuoc Nam My, thêm Tây Ban Nha và Guinea Ecuatorial o châu Phi, và e chon mot truyen/kich tiêu bieu cho tung nhà van trong hop tuyen.
show more