J\'miah Nabawi

Mais Pourquoi Les Araignees Se Cachent Dans Les Coins?: C'est La Faute D'anansi! Traduit De L'anglais Par Sandy Lochu J\'miah Nabawi

Publisher Marketing: ARTS DU LANGAGE, ECRITURE CREATIVE, FOLKLORE Les editions Books for Growing Minds sont fieres de vous presenter la premiere version francaise de C'est la faute d'Anansi, une delicieuse histoire interactive qui enchantera le lecteur et tous ceux qui se reuniront autour de lui. Initialement ecrit par l'auteur et publie dans l'anthologie de Simon et Schuster, regroupant des conteurs Africains et Afro-americains, cette premiere edition francaise d' Anansi, l'homme araignee, va prolonger l'existence de ce conte. C'est la faute d'Anansi a ete soutenue par les departements d'Art dramatique, le theatre pour enfants et les bibliotheques publiques. Merci a Sandy Lochu pour nous avoir permis de publier notre premiere edition francaise. Cela nous aide a respecter notre engagement, a promouvoir les traditions orales et litteraire, qui encourage la lecture a haute voix et le plaisir de partager ces contes en famille. Books for Growing Minds Ce frere est une force. Il n'est pas la juste pour raconter une histoire, il la chante, il la danse et dresse un portrait qui ramene le passe au present, eclairant le chemin de notre avenir. C'est la faute d'Anansi est comme sa narration, tres sensee et divertissante ! L'auteur de Best-seller, Bertice Berry PhD A propos de l'auteur Originaire de Philadelphie, J'miah Nabawi a eu l'honneur de recevoir le prix Oracle pour ses qualites exceptionnelles de leader, de la region sud-est des Etats-Unis, decerne par le prestigieux Reseau National du Conte de Jonesboro, pour tous les services rendus a la societe a travers ses contes. M. Nabawi est l'un des conteurs des plus apprecies et des plus populaires de Savannah. Etant tres ouvert envers les personnes d'origines ethniques, raciales ou d'ages differents, il a ete tres souvent choisi pour participer a diverses festivites. Que ce soit dans les bibliotheques publiques (Live Oak Public Libraries), le musee Telfair (The Telfair Museum), les eglises locales, les ecoles et les universites, les services qu'il continue de donner a travers sa profession sont legendaires pour tous les habitants de Savannah. Dr. Otis S. Johnson, ancien maire de Savannah, Georgie. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.jmiahnabawi.com" Contributor Bio:  Nabawi, J'miah A native of Philadelphia, PA, J'miah Nabawi's storytelling career began when he met Linda Goss, the Official Storyteller of Philadelphia, PA. He later moved to the southeastern United States with his family to learn more about his historical connections and paternal roots to Gullah Geechee cultural heritage and to share his breadth of experiences from his twenty-five plus years as a performing artist. J'miah's professional work with children and youth in under-served rural, urban and immigrant communities has not gone unnoticed. He has received citations, awards and proclamations from the Pennsylvania House of Representatives, Harrisburg, PA; Blue Mountain Schools District, Orwigsburg, PA; Miami Dade City Council, Miami, FL; Boston's Mayor, Thomas Menino; and spotlights in local media, print, radio and television. Awarded by the National Storytelling Network (NSN) in Jonesborough, TN, J'miah is also an esteemed recipient of the ORACLE Award for Outstanding Service and Leadership in the Southeast for service to his community through storytelling. J'miah is currently active on Georgia State Arts Council's (GCA) Traditional Artist roster and on South Carolina Arts Commission's (SCAC) Teaching Artists roster. The Elijah Agency "Mr. Nabawi is one of Savannah's most visible and favored storytellers. He has been the community's choice for various festivities, with no barriers on race, ethnicity, or age. Whether it is through the Live Oak Public Libraries, The Telfair Museum, local churches, schools, universities, the leadership and service that he continues to provide through his profession is legendary here amongst Savannahians." Dr. Otis S. Johnson, Former Mayor of Savannah, GA The author's favorite quote: "I believe in the complexity of the human story, and that there's no way you can tell that story in one way and say, 'this is it.' Always, there will be someone who can tell it differently depending on where they are standing. This is the way I think the world's stories should be told, from many different perspectives." Chinua Achebe