Jaroslav Hasek

Le Brave Soldat Chveik Jaroslav Hasek

Le texte intégral du roman le plus populaire de la République Tchèque.

L'oeuvre relate sur le mode de l'absurde et du grotesque les pérégrinations de Josef Chvéïk, brave Tchèque de Prague vivant à l'époque de la Grande Guerre, sous la domination austro-hongroise.

Extrait: "Je vous annonce avec obéissance, mon lieutenant, que vous voilà privé de votre chat. Il a boulotte la crème pour les chaussures et s'est permis de crever. J'ai jeté son cadavre non dans notre cave, mais dans celle du voisin. Vous trouverez difficilement un angora joli et bien élevé comme cette bête-là. - Qu'est-ce que je vais bien faire de lui ? se demanda de nouveau le lieutenant. Quelle figure d'imbécile, bon Dieu !"