Romeo y Julieta - William Shakespeare - Libros -  - 9781713288879 - 2 de diciembre de 2019
En caso de que portada y título no coincidan, el título será el correcto

Romeo y Julieta

Esta nueva traducción original -y adaptación-, aunque fiel a las situaciones, lenguaje, imágenes poéticas y época de Shakespeare, presenta algunos cortes, redistribución de diálogos y fusión de personajes, para permitir que toda la obra pueda ser realizada por cuatro actores solamente, haciendo cada uno de ellos distintos papeles, desdoblándose frente al espectador, afirmando que la transformación es un espectáculo por sí mismo. Se incluyen aquí además dos notas anexas: una introducción sobre el Proyecto Shakespeare 4x4 que comisionó esta traducción para 4 actores; y "Ser como él", nota del traductor que aborda "esos rumores clasistas" sobre la identidad "del escritor más importante de todos los tiempos".

Medios de comunicación Libros     Paperback Book   (Libro con tapa blanda y lomo encolado)
Publicado 2 de diciembre de 2019
ISBN13 9781713288879
Páginas 132
Dimensiones 152 × 229 × 8 mm   ·   204 g
Lengua Español  

Mas por William Shakespeare

Mostrar todo

Más de esta serie