Andrew J Snider

Las tres pruebas (2nd Edition) Andrew J Snider

2nd Edition Updates:
*Footnotes with English translations for words likely to be unfamiliar to Spanish learners
*An exhaustive glossary for convenient lookup
*Pictures to help comprehension

English

Juan Pablo is an adventurous boy who arrives late everywhere he goes. When confronted by his crazy-eyed Spanish literature teacher and his principal, señor Bautista, Juan Pablo says he wants to change. Señor Bautista sends him to meet with El Maestro, a wise man who puts the boy through three dangerous tests that will supposedly break his bad habit of always being late. Will they the trials cause Juan Pablo to change? Or will they cost him his life?

This book was written for Spanish language learners.

Español
***Este libro fue publicado originalmente como "Juan Pablo y el mal hábito".***

Juan Pablo es un chico aventurero que siempre llega tarde. Cuando el loco señor López y el director de la escuela (el señor Bautista) lo confrontan, Juan Pablo dice que quiere cambiar. El señor Bautista le recomienda al chico que hable con El Maestro, un hombre sabio que sabe romper los malos hábitos. El Maestro le manda a Juan Pablo que haga tres pruebas peligrosas que supuestamente romperán su mal hábito. ¿Serán suficientes para que el chico haga un cambio?

Este libro fue escrito para angloparlantes que están aprendiendo el español, pero también sería bueno para los hispanohablantes que están buscando una lectura fácil e interesante.