Walter Hilliger

De La Resurreccion de los Muertos Walter Hilliger

Menasseh Ben Israel, nacido en La Rochelle, Francia alrededor de 1604 (ver Cardozo de Bethencourt, 1904; Levy, 1924; H. P. Solomon, 1983; Meinsma, 2006; S. Rauschenbach, 2019; Jewish Encyclopedia.com; quizás en Lisboa, Nadler, 2018) enterrado en Ouderkerk aan de Amstel, República Holandesa en 1657 fundó la primera imprenta hebrea en Ámsterdam.
Él auto-publicó, a su cuenta y expensas, De la Resurrección de los Muertos / De Resurrectione Mortuorum para restaurar la doctrina farisea de la inmortalidad del alma, la reencarnación y la resurrección, refutada por epicúreos y ateos desde los tiempos de los saduceos.
De acuerdo con las Escrituras, filósofos racionalistas antiguos y medievales, Menasseh proporciona los puntos de vista acerca del último de los trece Principios de la Fe de Maimónides y demuestra su superioridad contra el dogma epicúreo y ateísta de Carpe Diem, expresado coloquialmente en el aforismo Sólo se vive una vez (en la cultura popular).
La primera entrega de los tres libros demuestra a través de la exégesis la visión escatológica universal en la literatura clásica hebrea, griega y romana. Esta es la primera traducción de las ediciones en judeoespañol y latín que aparecieron simultáneamente en 1636.