Marc Zimmerman

Amores fronterizos Marc Zimmerman

"Personal y fácil de leer, con toques de humor, pero elegante en sus fraseos y pensamientos, por un escritor que conoce la cultura y el idioma de la frontera. El libro nos ofrece muchas perspectivas, acercamientos, y proyecciones... especialmente sobre género... a través de maravillosas historias imaginativas y veraces". Marta Sánchez, Profesora Emérita, U. de California, San Diego y Arizona State U. Cruzando la frontera entre una colección de cuentos y una novela, este libro, con su joven y confundido protagonista judío-estadounidense y sus fallidos amoríos a ambos lados de la frontera entre San Diego y Tijuana y adentrado en México. Amores fronterizos ... representa romances patéticos, viajes repetidos, momentos de explotación colonial y de género, de errores y reajustes repetidos, en una búsqueda desigual de contacto y comprensión. Escrito con humor e ironía con el sabor del dolor fronterizo, el libro es un rico en recursos fictícias y de valor especial para aquellos interesados en temas fronterizos mexicanos mucho antes de las deportaciones, encarcelamientos y construcción de muros de la historia reciente de Estados Unidos. "La larga participación de Zimmerman en las preocupaciones latinas y latinoamericanas le ha dado muchas historias que contar. Su libro captura los momentos melancólicos y mágicos que crean las fronteras". Carolina Rivera Escamilla, escritora salvadoreña de Los Ángeles, autora de ... after. Las ficciones de Marc Zimmerman incluyen a Martín y Marvin, The Italian Daze, and The Short of It All, así como Genesis, Two Ways West, No Light from Heaven, Sandino on the Border, La Dulce Vita on the Northern Side y Managua Mon Amour (Nevermore) (Floricanto Press, 2016-2020). Este libro es una traducción de historias claves de Lines on the Border (2016).