Erminia Passannanti

Ariel. Poesie Scelte Di Sylvia Plath Erminia Passannanti

Ariel. Poesie scelte di Sylvia Plath. !5 poesie nella traduzione italiana senza testo a fronte. Ted Hughes, curatore della raccolta postuma, scrisse: "La terza e ultima fase del suo lavoro, dal punto di vista editoriale, risale al settembre 1960. In quel periodo, Sylvia iniziò ad avere l'abitudine di datare il dattiloscritto finale di ogni poesia. Nelle due o tre occasioni in cui modificò una poesia, datò anche la revisione. Dall'inizio del 1962, iniziò a salvare tutte le sue bozze scritte a mano (che fino a quel momento aveva sistematicamente distrutto) e generalmente le versioni finali provvisorie sono ugualmente fornite di data. Quindi, in tutto questo periodo, la sequenza cronologica è corretta, e i pochi dubbi riguardano l'ordine di composizione delle poesie scritte nello stesso giorno." Tutto questo è "Ariel" (1963 - uscito nel 1965).