Tite-live

Histoire Romaine (Collection Des Universites De France) (French Edition) Tite-live French edition

Le livre XXXV, qui ne souffre d''aucune lacune importante, relate les événements de Rome, d''Occident et de Grèce pour les années 193 et 192 av. J.-C. La composition, qui dédouble le compte-rendu annalistique de l''année 193 en deux séries de chapitres pour Rome et l''Italie et celui de l''année 192 en deux séries pour l''Occident et deux pour l''Orient, se ressent d''une difficulté à concilier la chronologie pontificale romaine, que respectent ses sources annalistiques et qui est grevée par un décalage entre le calendrier officiel et le calendrier astronomique, et le récit de Polybe, sa source presque exclusive pour les affaires d''Orient, fondé sur les olympiades et la séparation en deux saisons, hiver et été, périodes respectivement de non-activité et d''activité militaire.