Wilfried Stroh

Le Latin Est Mort, Vive Le Latin !: Petite Histoire D'une Grande Langue (Le Miroir Des Humanistes) (French Edition) Wilfried Stroh French, Miroir Des Humanistes (Le) edition

Cette histoire de la langue latine est une histoire de l?Europe et du monde ; histoire de Rome certes, mais aussi histoire de la chrétienté avec Saint Jérôme (340-420), Saint Augustin (354-430), Luther (1483-1536), Érasme (1469-1536) et tant d?autres ; histoire des sciences et de la philosophie, avec Newton (1642-1727) publiant ses Principes mathématiques en latin ou Descartes (1596-1650) donnant une version du Discours de la méthode en latin pour en élargir l?audience. Elle est encore une histoire des littératures nationales à la Renaissance, puisque du Bellay (1522-1560) écrivit des poèmes magnifiques en latin et d?autres tout aussi magnifiques en français, ainsi qu?une histoire politique, avec Karl Marx, latiniste respectable, dont nous avons la dissertation latine au baccalauréat. L?ouvrage nous conduit jusqu?à l?histoire contemporaine : les Finlandais, lorsqu?ils présidaient la Communauté européenne en 2006, donnaient leurs communiqués officiels sur un site Internet en latin. Cette histoire, éclectique et vivante, fait se croiser Énée, Pétrarque, les Jésuites, le Kaiser et se lit comme on écoute une conférence, avec des rebondissements, du suspens, des échantillons de textes en latin, immédiatement traduits, et admirablement commentés. Le livre de Wilfried Stroh développe une thèse sur le latin comme « langue morte » tout à fait élitiste et snob même?ce qui en fit un best-seller. TABLE DES MATIÈRESPræfatioPréfaceIntroitusLe latin, pour quoi faire ? Et ce livre, pour quoi faire ? Ab ovo !Le latin des l??ufLes origines latines du latinRome conquiert le mondeLa politique romaine de la langueLitteræ latinæLe latin devient littéraireL?importance de Rome pour la littérature universelleLa poésie prélittéraireLes pères de la littérature romaineUn fantôme grec sur la scène romaineRome conquiert la Grèce et sa littératureNon hominis nomenLe prodige CicéronDes débuts tonitruants comme avocat de la défenseTriomphe et échec d?un roi-philosophe romain Un Platon romainUne encyclopédie philosophiqueLe dernier combat pour la républiqueLe plus grand des LatinsSpes altera romæVirgile l?envoûteur Rencontre avec le génieLe message du poète dans la langue du pâtreL?agriculture en versÉnée, un héros romain investi d?une missionSæculum augustumLe poète de Rome dans la sphère d?influence d?un puissantOctavien et le jeune HoraceHorace, un poète lyrique convertiLa poésie en commande d?ÉtatLes chantres de l?amour dans l?État augustéenUn enfant terrible : OvideUrbi et orbiLe latin devient langue universelleVision d?avenir dans le vol des cygnesLa littérature latine dans le monde romainLa langue de Rome fait l?éducation de l?humanitéLes nouveaux centres du latinMors immortalisPar sa mort, le latin devient immortelLe latin vivant, avant CicéronLe latin « mort », après CicéronMourir en beautéLe latin vulgaire : la langue de l?homme de la rueLa philosophie de comptoir en latin vulgaireUn latin bien senti copié des murs de PompeïCiceronianus, non christianusLes chrétiens eux aussi apprennent le latinLes débuts grecs de la chrétientéLes premiers Chrétiens de langues latines sont des Africains du NordLa foi chrétienne et la philosophie en latinLa bible latine est également née à BethléemJérôme entre le christ et CicéronAugustin veut causer comme le peupleLes chants de la résistance à Milan : la lyrique des premiers chrétiensMedium ævumObscur le Moyen Âge latin ? Quand commence le Moyen Âge latin ? Épanouissement des langues romanes, déclin du latinLe latin est sauvé, en deuxième langueIl n?y a pas de latin médiévalLe Moyen-âge créateur : la poésie rythméeStudia humanitatis renataL?époque moderne commence sous le signe de CicéronL?humanisme et son père PétrarqueL?humanitas et son père CicéronCicéron, le double modèle de l?humanisme de PétrarqueLe latin renaît des boues de la barbarieLes studia humanitatis en ItalieO sæculum ! o litteræ ! Les muses passent les AlpesModestes débuts de l?humanisme allemandConrad Celtis invite Apollon en AllemagneL?Allemagne a un poète couronnéUne nouvelle pédagogie du latin : les conversations d?écoliers et le théâtre scolaireLes hommes obscurs se découvrentUlrich von Hutten, patriote allemand et latinisteRes et verbaLa réforme et le latin des humanistesÉrasme, miracle du mondeLes femmes peuvent-elles apprendre le latin ? Humanisme pédagogique et radicalité théologiqueLe nouveau programme humaniste de MelanchtonPræceptor germaniæPetit florilège de la poésie latine Frangito barbitumLes jésuites entre le dieu amour et l?amour de dieuIl ne faut pas avoir peur du père FiluziusHumanisme et pruderie dans la classe de latinDu théâtre en latin pour monsieur Tout-le-mondeDe la couche de Vénus à l?EnferLes triomphes du théâtre des jésuitesJacob Balde, un jésuite qui écrit des poèmes d?amourO tempora o mores ! Le latin passe de modeEn vol circulaire au-dessus de l?Hélicon européenLes beaux restes de la poésie latinePourquoi cette langue maternelle-épouse ? La science aussi est presque au bout de son latinLes scientifiques apprennent l?allemandUne brise fraîche dans la classe de latin ? Non vitæ sed scholæ ? Les cours de danse latins à l?ère industrielleKarl Marx et la vie du latin de 1815 à 1848Le latin est-il redevenu à la mode ? Le latin, culture ou stupidité pédagogique ? The tyranny of Greece over GermanyHerder, un apôtre de l?humanitéLa réforme de l?éducation de HumboldtOn encense le grec et on fait du latinLes leçons de danse de l?éducation formelleDe l?humanité à l?humanismeRomani an germani ? Le latin sous le kaiser et aprèsLes humanistes sont-ils de moins bons patriotes ? Les humanistes sont-ils de moins bons chrétiens ? Philologie et éducation, vues de la chaireLe latin entre les deux guerresEt que font les latinistes d?université ? Le latin dans l?Allemagne d?après-guerreEt de nos jours?Loquamur latine! Le latin vivantUn latiniste persécutéLes pionniers du latin à la fin de l? époque moderneLa mondialisation en latinComment dit-on en latin ? Les muses latines de notre tempsLe latin dans la musique contemporaineUn enseignement du latin vivantEpilogusLe sortilège du latin Les morts du latinLe sortilège du latinLe latin, pour quoi faire ? Notes