Pauline Lapointe-Chiragh

AU SEUIL D'UNE PORTE Edition bilingue - ON THE WAY IN Bilingual Edition Pauline Lapointe-Chiragh

Après avoir découvert le pouvoir des mots, Pauline Lapointe-Chiragh nous livre un récit où ses souvenirs s'arrêtent d'abord à son enfance au Lac St-Jean puis son regard se tourne vers Toronto où des rencontres déterminantes la pousseront à se dépasser. C'est par l'analyse de ses rêves qu'elle s'ouvre au lecteur encore plus intimement. Voici l'occasion de franchir le seuil d'une porte accueillante et particulièrement touchante. After discovering the power of words, Pauline Lapointe-Chiragh penned a narrative which begins in Lac Saint- Jean, the place of her childhood, and unfolds in Toronto, where decisive encounters inspire her to surpass herself. She interprets her dreams in depth, thus treating each reader as her con dant. This book is an open door; on the other side, a warm welcome and touching stories await. L'auteureDocteure en naturopathie et fondatrice du Centre de Formation Luminergie, Pauline Lapointe-Chiragh a enseigne? et a anime? des confe?rences a? travers le Que?bec pendant plus de vingt ans. Maintenant, retraite?e, elle parcourt le monde, toujours fascine?e par la me?decine paralle?le. The authorNaturopathic doctor Pauline Lapointe-Chiragh, founder of the Luminergie training centre, has given courses and lectures across Quebec for over twenty years. She is now retired and travels the world, fascinated as always by alternative medicine.