Christa Jansohn

Zu Pest Und AIDS In der Englischen Literatur Christa Jansohn

English Description: The plague spread fear and terror for centuries - whole continents have been hit; even in the Bible or Homer's "Iliad" there are descriptions of the disease. Personal accounts, historical and fictional narratives as well as numerous artistic treatments from ancient to modern times show to what extent the Black Death is burned into cultural memory. Christa Jansohn elucidates how the plague was understood in a literary context in various eras using a number of lesser known, partly unpublished, English texts. What were the different meanings attributed to this disease? What additional research questions arise from it? Finally, the plague is still further reused and recoded as a metaphor in descriptions of the immune deficiency disease. Thus, the author shows how heterogeneous the representations of these diseases are in the English literature.
German Description: Die Pest verbreitete Uber Jahrhunderte Angst und Schrecken - ganze Kontinente wurden heimgesucht: Schon in der Bibel oder Homers "Ilias" finden sich Beschreibungen der Seuche. PersOnliche Berichte, historische und fiktive ErzAhlungen sowie zahlreiche kUnstlerische Verarbeitungen vom Altertum bis zur Neuzeit zeigen, wie sehr sich der "Schwarze Tod" in das kulturelle GedAchtnis eingebrannt hat.
Christa Jansohn erlAutert nun anhand einer Reihe weniger bekannter, teils unpublizierter, englischer Texte, wie die Pest Uber verschiedene Epochen im literarischen Kontext verarbeitet wurde: Mit welchen unterschiedlichen Sinnzuweisungen ist diese Krankheit befrachtet? Welche weiteren Forschungsfragen ergeben sie daraus?
Schlielich wird die Pest noch heute bei Beschreibungen der ImmunschwAchekrankheit AIDS als Metapher weiterverwertet und umcodiert. So zeigt die Autorin, wie heterogen die Darstellungen dieser Seuchen in der englischen Literatur sind.