Lingvostilisticheskie Aspekty Perevoda Ispanskikh Kinotekstov: Na Materiale Russkikh Perevodov Fil'mov L. Bunyuelya "Viridiana" I P. Al'modovara "Zhenshchiny Na Grani Nervnogo Sryva" - Marina Snetkova - Libros - LAP LAMBERT Academic Publishing - 9783659251788 - 28 de septiembre de 2012
En caso de que portada y título no coincidan, el título será el correcto

Marina Snetkova
Lingvostilisticheskie Aspekty Perevoda Ispanskikh Kinotekstov: Na Materiale Russkikh Perevodov Fil'mov L. Bunyuelya "Viridiana" I P. Al'modovara "Zhenshchiny Na Grani Nervnogo Sryva" Russian edition

Precio
Mex$ 1.246
sin IVA

Pedido desde almacén remoto

Entrega prevista 21 de sep. - 1 de oct.
Recibe notificaciones sobre nuevos lanzamientos de Marina Snetkova

Nuestros clientes opinan:

Política de devolución de 14 días conforme a la legislación europea de protección de los consumidores
Mejor valorado en Trustpilot
Añadir a tu lista de deseos de iMusic

Aún no valorado

Dissertatsiya posvyashchena populyarnoy v poslednie desyatiletiya teme perevoda audio-medial'nykh tekstov. Avtor rassmatrivaet kak osnovnye teoreticheskie aspekty perevoda kinoteksta, tak i tekhnicheskie osobennosti chetyrekh vidov kinoperevoda: subtitrov, dublyazha, sinkhronnogo i zakadrovogo perevoda, ? udelyaya osoboe vnimanie poslednemu. Sopostavitel'nyy analiz perevodov dvukh fil'mov kul'tovykh ispanskikh kinorezhisserov pozvolyaet vyyavit' ne tol'ko vazhnye lingvostilisticheskie i sotsiokul'turnye aspekty perevoda, no i osobennosti protsessov vzaimodeystviya dvukh raznykh kul'turnykh traditsiy, yazykovykh sistem i individual'nykh yazykovykh kartin mira.

Medios de comunicación Libros     Paperback Book   (Libro con tapa blanda y lomo encolado)
Publicado 28 de septiembre de 2012
ISBN13 9783659251788
Editores LAP LAMBERT Academic Publishing
Páginas 240
Dimensiones 150 × 14 × 225 mm   ·   375 g
Lengua Alemán  

Ver todo de Marina Snetkova