Nadezhda Nikolaevna Smirnova

Intonatsiya V Portugal'skom Yazyke: Ee Svyaz' S Sintaksicheskoy Strukturoy Vyskazyvaniya I Kommunikativnymi Namereniyami Govoryashchego Nadezhda Nikolaevna Smirnova Russian edition

Portugal'skaya intonatsiya svyazana s sintaksicheskoy strukturoy frazy i sluzhit kak dlya differentsiatsii illokutivnykh tipov vyskazyvaniya, tak i dlya peredachi razlichnykh kommunikativnykh ottenkov. Odnako svedeniy v dannoy oblasti nedostatochno, portugal'skikh issledovateley bol'she interesuet formal'naya (foneticheskaya), a ne funktsional'naya storona voprosa. V knige privoditsya obzor portugal'skoy lingvisticheskoy literatury po teme, rassmatrivaetsya razmeshchenie frazovykh aktsentov, opisyvaetsya intonatsionnoe oformlenie portugal'skikh povestvovatel'nykh, voprositel'nykh i pobuditel'nykh fraz s uchetom vzaimodeystviya intonatsii s sintaksisom i pragmatikoy vyskazyvaniya. V prilozhenii predstavleny melodicheskie skhemy nekotorykh iz proanalizirovannykh tipov. Vpervye predlagaetsya kompleksnoe funktsional'noe opisanie intonatsii portugal'skoy rechi, vyyavlyayushchee ee svyaz' s sintaksicheskoy strukturoy frazy i tseleustanovkami govoryashchego. Kniga prednaznachena dlya izuchayushchikh portugal'skiy yazyk i prepodavateley, daet bolee polnoe predstavlenie o portugal'skoy intonatsionnoy sisteme. Rezul'taty issledovaniya mogut byt' ispol'zovany v kursakh portugal'skoy i obshchey fonetiki, a takzhe v sravnitel'nykh i sopostavitel'nykh analizakh.