Marina Mekheda

Dikhotomiya "Ekonomiya vs Izbytochnost'" V Substandartnom Slovoobrazovanii: Na Materiale Russkikh I Angliyskikh Reduplikativov Marina Mekheda Russian edition

V dannoy knige rassmatrivayutsya yavleniya v substandartnom slovoobrazovanii russkogo i angliyskogo yazykov, proiskhodyashchie pod vozdeystviem raznonapravlennykh sil yazykovoy ekonomii i izbytochnosti. Materialom issledovaniya posluzhila reduplikatsiya, universal'nyy stilisticheski snizhennyy sposob slovoobrazovaniya v russkom i angliyskom yazykakh. Reduplikatsiya rassmatrivaetsya kak slozhnyy mnogoplanovyy protsess obrazovaniya informativno tsennoy, ekonomicheski vygodnoy leksicheskoy edinitsy. Tsennost' reduplikativa svyazana s nizkoy chastotnost'yu upotrebleniya v sopostavlyaemykh yazykakh, a takzhe s mnogokomponentnost'yu znacheniya, chto vyrazhaetsya v kodirovanii dopolnitel'nykh elementov znacheniya: aksiologichnosti, vysokoy stepeni ekspressivnosti; professional'noy, sotsial'noy, vozrastnoy i/ili gendernoy i etnicheskoy prinadlezhnosti. Original'nost' formy, informativnaya nagruzhennost' i zapominaemost' reduplikativov obespechivayut produktivnost' reduplikatsii kak sposoba nominatsii v kommertsii i reklame. Kniga adresovana spetsialistam v oblasti filologii.