Lidiya Gutorenko

Vliyanie Yazykov Nauatl' I Mayya Na Fonetiku Ispanskogo Yazyka V Meksike Lidiya Gutorenko Russian edition

Dannaya rabota rassmatrivaet vliyanie yazykovogo substrata, a v chastnosti yazykov nauatl' i mayya, na stanovlenie sovremennogo razgovornogo ispanskogo yazyka na territorii Meksiki. V kachestve informatsii, neobkhodimoy dlya oznakomleniya s temoy, predstavleny nekotorye primery deleniya Latinskoy Ameriki na dialektal'nye zony, privedeny dannye o sovremennom sostoyanii ispanskogo yazyka v Meksike. Osnovoy dannoy raboty yavlyaetsya analiz foneticheskikh i fonologicheskikh osobennostey yazykov nauatl' i mayya s privedeniem sravnitel'nykh tablits (s ispanskim yazykom ili zhe, v sluchae yazykov mayya, mezhdu soboy). V osnovnoy chasti dannoy raboty predostavleny primery foneticheskikh osobennostey razgovornogo ispanskogo yazyka v Meksike (v kachestve materiala ispol'zovany fil'm ?Revolución? 2010 goda i video s uchastiem zhiteley Mekhiko). V prilozheniyakh predlagayutsya karty dialektal'nogo deleniya i sostoyaniya avtokhtonnykh yazykov, statistiki bilingvizma i monolingvizma v Meksike i rasshifrovki ukazannykh video.