Osobennosti Peredachi Yumora Pri Perevode Khudozhestvennykh Proizvedeniy - Kseniya Ostashova - Libros - LAP LAMBERT Academic Publishing - 9783659669552 - 29 de diciembre de 2014
En caso de que portada y título no coincidan, el título será el correcto

Osobennosti Peredachi Yumora Pri Perevode Khudozhestvennykh Proizvedeniy Russian edition


Recibe un correo electrónico cuando el artículo esté disponible
¿Tienes un perfil? Iniciar sesión
Recibe notificaciones sobre nuevos lanzamientos de Kseniya Ostashova
Añadir a tu lista de deseos de iMusic

Aún no valorado

Nastoyashchee issledovanie posvyashcheno analizu osobennostey peredachi yumora pri perevode khudozhestvennykh proizvedeniy. Privedeny osobennosti khudozhestvennogo stilya rechi, sposoby vyrazheniya yumora, a takzhe klassifikatsiya priemov peredachi yumora pri perevode s angliyskogo yazyka na russkiy. V rezul'tate perevoda khudozhestvennykh rasskazov obshchim ob"emom 50057 pechatnykh znakov i analiza priemov peredachi yumora bylo vyyavleno, chto samym rasprostranennym priemom yavlyaetsya polnyy perevod, ili perevod ekvivalentnogo kharaktera, samym redkim ? transkriptsiya i transliteratsiya (70% i 2% sootvetstvenno).

Medios de comunicación Libros     Paperback Book   (Libro con tapa blanda y lomo encolado)
Publicado 29 de diciembre de 2014
ISBN13 9783659669552
Editores LAP LAMBERT Academic Publishing
Páginas 116
Dimensiones 7 × 150 × 220 mm   ·   191 g
Lengua Alemán