Osobennosti Peredachi Yumora Pri Perevode Khudozhestvennykh Proizvedeniy - Kseniya Ostashova - Libros - LAP LAMBERT Academic Publishing - 9783659669552 - 29 de diciembre de 2014
En caso de que portada y título no coincidan, el título será el correcto

Osobennosti Peredachi Yumora Pri Perevode Khudozhestvennykh Proizvedeniy Russian edition

Precio
Mex$ 890
sin IVA

Pedido desde almacén remoto

Entrega prevista 14 - 24 de sep.
Recibe notificaciones sobre nuevos lanzamientos de Kseniya Ostashova
Añadir a tu lista de deseos de iMusic

Aún no valorado

Nastoyashchee issledovanie posvyashcheno analizu osobennostey peredachi yumora pri perevode khudozhestvennykh proizvedeniy. Privedeny osobennosti khudozhestvennogo stilya rechi, sposoby vyrazheniya yumora, a takzhe klassifikatsiya priemov peredachi yumora pri perevode s angliyskogo yazyka na russkiy. V rezul'tate perevoda khudozhestvennykh rasskazov obshchim ob"emom 50057 pechatnykh znakov i analiza priemov peredachi yumora bylo vyyavleno, chto samym rasprostranennym priemom yavlyaetsya polnyy perevod, ili perevod ekvivalentnogo kharaktera, samym redkim ? transkriptsiya i transliteratsiya (70% i 2% sootvetstvenno).

Medios de comunicación Libros     Paperback Book   (Libro con tapa blanda y lomo encolado)
Publicado 29 de diciembre de 2014
ISBN13 9783659669552
Editores LAP LAMBERT Academic Publishing
Páginas 116
Dimensiones 7 × 150 × 220 mm   ·   191 g
Lengua Alemán