Ekaterina Mel'nik

Mezhdometiya I Mezhdometnye Obrazovaniya V Sovremennom Ispanskom Yazyke: Semantika V Pragmaticheskom Aspekte Ekaterina Mel'nik Russian edition

Issledovanie yazyka kak funktsioniruyushchey sistemy v tesnoy svyazi s opredelyennoy lingvokul'turoy yavlyaetsya neot"emlemoy sostavlyayushchey aktual'nykh lingvisticheskikh issledovaniy. Natsional'no-kul'turnaya spetsifika ispanskoy razgovornoy rechi vyrazhaetsya v eye ekspressivnosti, emotsional'nosti, elliptichnosti i vysokoy stepeni zavisimosti ot kommunikativnoy situatsii. Takaya kharakteristika ob"yasnyaet nalichie v eye sostave bol'shogo kolichestva mezhdometiy i mezhdometnykh obrazovaniy. Mezhdometiya - neizmenyaemye, emotsional'no znachimye edinitsy yazyka, sluzhashchie dlya vyrazheniya neposredstvennykh emotsional'nykh reaktsiy i voleiz"yavleniy govoryashchego. Poskol'ku emotsii v real'nom obshchenii orientirovany na opredelyennogo adresata rechi, vstayet neobkhodimost' issledovaniya mezhdometiy v kommunikativno-pragmaticheskom aspekte, kotoryy predpolagaet pragmaticheskuyu interpretatsiyu konteksta ikh upotrebleniya.