Irina Moiseeva

Germenevtika Kak Iskusstvo Ponimaniya Khudozhestvennogo Teksta: Semanticheskaya Reduplikatsiya V Prostranstve Khudozhestvennogo Teksta Irina Moiseeva Russian edition

Monografiya posvyashchena probleme vzaimootnosheniya mezhdu chitatelem i khudozhestvennym tekstom. Bazisom issledovaniya yavlyaetsya germenevticheskiy podkhod ? iskusstvo tolkovaniya, interpretatsii, ponimaniya i ob"yasneniya khudozhestvennykh proizvedeniy, a takzhe osnovopolagayushchiy tezis lingvistiki teksta, soglasno kotoromu ambivalentnost' semantiki i mnozhestvennost' interpretatsiy yazykovykh sredstv khudozhestvennogo teksta svyazany s ispol'zovaniem slovesnykh znakov v ikh vtorichnom kodovom znachenii. V rabote vyyavlyayutsya ekstralingvisticheskie i lingvisticheskie prichiny neadekvatnogo ponimaniya teksta. Sredi kontekstual'nykh usloviy resheniya neodnoznachnosti (khudozhestvennye obrazy, kontrasty, okkazional'noe upotreblenie slov) imenno smyslovaya reduplikatsiya manifestiruetsya kak odin iz mekhanizmov snyatiya neodnoznachnosti interpretatsii teksta. Prednaznachaetsya dlya spetsialistov, zanimayushchikhsya germenevticheskim aspektom ponimaniya teksta, problemami teorii teksta, filologicheskogo analiza khudozhestvennogo teksta, teoriey i praktikoy perevoda, nauchnym sotrudnikam, prepodavatelyam, aspirantam i studentam.