Mikhail Andreev

Ddr-deutsch: Proshloe, Nastoyashchee, Budushchee: Zapadno-vostochnaya Stratifikatsiya Lingvokul'turnogo Prostranstva Ob"edinyennoy Germanii (Lingvopolitologicheskaya Kontseptsiya) (Russian Edition) Mikhail Andreev Russian edition

Monografiya posvyashchena isledovaniyu nemetsko- nemetskogo interkul'turnogo konflikta, vyrazhayushchegosya v otnesyennosti retsipienta k zapadnomu ili vostochnomu lingvokul'turnomu prostranstvu ob"edinyennoy Germanii. Ob"edinenie dvukh chastey strany nosilo forsirovannyy kharakter, chto negativno skazalos' na integratsii vostochnykh nemtsev v kul'turnoe i lingvisticheskoe prostranstvo FRG. V nastoyashchiy moment eto privelo k vozniknoveniyu psikhologicheskogo kontsepta "stena v soznanii" ("Mauer in Köpfen"), predstavlyayushchego soboy otsutstvie vzaimoponimaniya mezhdu vykhodtsami iz zapadnoy i vostochnoy chastey FRG. V politicheskom plane sredi vostochnykh nemtsev dannyy psikhologicheskiy kontsept proyavlyaetsya v nalichii nostal'gii po vremenam GDR "Ostalgie" (ot slov «Ost» (vostok) i «Nostalgie» (nostal'giya), a v lingvisticheskom - v upotreblenii tipichnogo dlya Vostochnoy Germanii varianta natsional'nogo yazyka DDR-Deutsch.