Eleonora Korzhavykh

Farmatsevticheskaya Terminologiya: Yazyk, Informatsiya, Znanie Eleonora Korzhavykh Russian edition

Sovremennoe sostoyanie otechestvennoy farmatsevticheskoy terminologii mozhno opredelit' odnim slovom - kollaps. Ob"em neuporyadochennoy terminologii s kazhdym godom vozrastaet, i uzhe dostignuta ee "kriticheskaya massa", chrevataya ves'ma negativnymi effektami. Nesmotrya na znachitel'noe izmenenie predmetnoy oblasti farmatsii spetsialisty zaklyucheny v tesnye ramki ustarevshego za 30 let ponyatiynogo apparata i sootvetstvuyushchikh terminov. Reshenie problemy s farmatsevticheskoy terminologiey nazrelo davno i stol' zhe davno sushchestvuet skhema etogo resheniya, predlozhennaya spetsialistami po nauchno-tekhnicheskoy terminologii - sistematicheskaya terminologicheskaya deyatel'nost'. V etoy knige vpervye izlozheny teoreticheskie printsipy i metodicheskie podkhody k terminologicheskoy deyatel'nosti v oblasti farmatsii. Na primere osnovnykh nauchnykh ponyatiy farmatsii, terminologii i nomenklatury lekarstvennykh form podrobno opisana tekhnologiya raboty s farmatsevticheskimi ponyatiyami i terminami, a takzhe sozdaniya dokumentov s uporyadochennoy terminologiey.