Elena Belyaeva

Rechevye Oshibki V Kontekste Yazyka I Kul'tury: Tipologiya I Mekhanizmy Vozniknoveniya Elena Belyaeva Russian edition

Rechevaya oshibka ne tol'ko svidetel'stvo kommunikativnykh neudach. Okazavshis' na styke razlichnykh distsiplin, ona pozvolila posmotret' na protsess obucheniya s pozitsii yazyka, kul'tury i psikhologii govoryashchego. V lingvistike rechevaya oshibka est' svidetel'stvo nesovpadeniya yazykovykh sistem. Kak ob"ekt kognitivistiki ona realizatsiya opredelyennykh mental'nykh mekhanizmov. V lingvokul'turologii rechevaya oshibka pozvolyaet eksplitsirovat' kul'turnye konnotatsii, sostavlyayushchie «kod kul'tury». V lingvodidaktike rechevaya oshibka demonstriruet natsional'nye predpochteniya v vybore opredelyennykh strategiy obucheniya. V knige delaetsya popytka rassmotret' rechevuyu oshibku kak yavlenie mnogogrannoe, predlagaetsya tipologiya rechevykh oshibok, vyyavlyayutsya mekhanizmy ikh porozhdayushchie. Materialom dlya issledovaniya posluzhili tipichnye rechevye oshibki kitayskikh studentov, izuchavshiy russkiy yazyk kak inostrannyy v Sibirskom federal'nom universitete. Kniga prednaznachena vsem, komu interesna dannaya problematika.