Perevody Poezii V Lingvokul'turnom Aspekte.: Na Materiale Perevodov Poezii P.-zh. Beranzhe Na Russkiy I Angliyskiy Yazyki - Zoya Sidorovskaya - Libros - LAP LAMBERT Academic Publishing - 9783843325936 - 12 de julio de 2011
En caso de que portada y título no coincidan, el título será el correcto

Zoya Sidorovskaya
Perevody Poezii V Lingvokul'turnom Aspekte.: Na Materiale Perevodov Poezii P.-zh. Beranzhe Na Russkiy I Angliyskiy Yazyki Russian edition

Precio
Mex$ 1.252
sin IVA

Pedido desde almacén remoto

Entrega prevista 15 - 27 de oct.
Recibe notificaciones sobre nuevos lanzamientos de Zoya Sidorovskaya

Nuestros clientes opinan:

Política de devolución de 14 días conforme a la legislación europea de protección de los consumidores
Mejor valorado en Trustpilot
Añadir a tu lista de deseos de iMusic

Aún no valorado

Kniga posvyashchena issledovaniyu osobennostey poeticheskogo perevoda. V pervoy glave rassmatrivayutsya osnovnye vidy perevoda poezii, ego otlichiya ot prozaicheskogo, ego printsipy i metody,perevodnaya mnozhestvennost' i drugie spornye voprosy teorii perevoda. Vtoraya glava posvyashchena vyyavleniyu natsional'no-spetsificheskikh chert perevodnykh poeticheskikh proizvedeniy frantsuzskogo poeta P'er-ZhanaBeranzhe, prinadlezhashchikh russkoy i angliyskoylingvokul'turnym obshchnostyam. Predlagaetsya metodika dlyasopostavitel'nogo analiza poeticheskikh proizvedeniy i ikh perevodov na inostrannye yazyki. Dannaya metodika illyustriruetsya s pomoshch'yu perevodov samykh izvestnykh stikhotvoreniy frantsuzskogo avtora, analiz kotorykh vyyavil ikh sushchestvennye raskhozhdeniya v leksicheskom i semanticheskom napolnenii po sravneniyu s originalom, svyazannye s prinadlezhnost'yu avtorov k razlichnym etnokul'turnym gruppam.

Medios de comunicación Libros     Paperback Book   (Libro con tapa blanda y lomo encolado)
Publicado 12 de julio de 2011
ISBN13 9783843325936
Editores LAP LAMBERT Academic Publishing
Páginas 240
Dimensiones 150 × 14 × 225 mm   ·   375 g
Lengua Alemán  

Ver todo de Zoya Sidorovskaya