Oleg Andershanovich Lekmanov

Poet I Gazety: Stikhi O. Mandel'shtama 1930-kh Godov Oleg Andershanovich Lekmanov Russian edition

Pozdnie, ochen' slozhnye stikhotvoreniya russkogo poeta Osipa Mandel'shtama rassmatrivayutsya v knige na fone togdashnego zlobodnevnogo fona - sovetskikh gazet 1930- kh godov. Prochtennye na etom kontrastnom primitivnom fone, samye temnye mandel'shtamovskie stikhotvoreniya inogda vdrug proyasnyayutsya ili khotya by perestayut kazat'sya beznadezhno enigmaticheskimi. Pri etom avtor otnyud' ne stremitsya pokazat' i dokazat', chto togdashnie sovetskie gazetnye zametki i stat'i v sovokupnosti obrazuyut plotnyy podtekstnyy sloy dlya stikhov pozdnego Mandel'shtama. Dazhe v tekh sluchayakh, kogda imeyutsya veskie osnovaniya uvidet' v tom ili inom gazetnom soobshchenii motiviruyushchiy istochnik dlya togo ili inogo fragmenta mandel'shtamovskogo teksta, kartina vse ravno poluchaetsya printsipial'no inaya, chem s literaturnymi podtekstami. Ochen' chasto v nashem sluchae podtekstom okazyvaetsya ne sam gazetnyy tekst, a sobytie, posluzhivshee dlya nego informatsionnym povodom. V knige uchten bogatyy opyt issledovaniya proizvedeniy pozdnego Mandel'shtama.