Vitaliy Kokhanovskiy

Russkaya Leksika Skandinavskogo Proiskhozhdeniya: Kharakteristika I Podrobnyy Analiz Vitaliy Kokhanovskiy Russian edition

Tysyacheletnie intensivnye kontakty Rossii i Skandinavii razvivalis' vo vsekh vozmozhnykh sferakh deyatel'nosti cheloveka. Opredelyennomu vozdeystviyu podvergsya i russkiy yazyk. Na protyazhenii vekov v nego vlivalis' slova iz yazykov severnykh sosedey. Sobrannyy vpervye, maksimal'no polnyy korpus skandinavskoy leksiki v russkom yazyke naschityvaet 215 leksicheskikh edinits. Bol'shaya chast' iz vydelennykh leksem ne podpadaet pod traditsionnoe opredelenie "zaimstvovanie", a obladaet osobym statusom, kotoryy otrazhaet termin "iskonnyy neslavyanskiy element". Znachenie skandinavskoy leksiki, sluzhashchey dlya naimenovaniya novykh realiy, bylo ves'ma vysoko. Poluchennye dannye svidetel'stvuyut o proniknovenii skandinavizmov vo mnogie oblasti zhizni russkogo cheloveka (artefakty, nazvaniya prirodnykh yavleniy, terminologiya i onomastikon). Skandinavskaya leksika pronikla ne tol'ko v literaturnyy yazyk, no i stala chast'yu govorov i dialektov. Kniga prednaznachena dlya chitateley, kotorye interesuyutsya istoriey russkogo yazyka i tem, kak na protyazhenii mnogikh vekov skladyvalis' otnosheniya nashikh predkov s vykhodtsami iz Skandinavii.