Gennadiy Berestnev

Kul'turnye Konstanty V Zerkale Poslovits I Pogovorok: Yazykovaya Reprezentatsiya I Semanticheskaya Struktura Gennadiy Berestnev Russian edition

V monografii issleduyutsya spetsificheskie cherty lingvokul'turnoy mental'nosti nositeley russkogo yazyka v otnoshenii konstant «Bog», «vera, «den'gi», «zakon», «sud». Materialom dlya issledovaniya posluzhili russkie i angliyskie poslovitsy i pogovorki, chto vyvodit poluchennye dannye na tipologicheskiy uroven'. Vazhnoe mesto v rabote zanimaet i analiz yazykovykh osobennostey poslovits i pogovorok. Razrabotannye podkhody k imeyushchemusya materialu pozvolili vyyavit' semanticheskuyu strukturu konstant «Bog», «vera, «den'gi», «zakon», «sud», aspekty ikh vzaimodeystviya v ligvokul'turnom soznanii nositeley russkogo yazyka. Eta podkhody takzhe pozvolili naglyadno predstavit' otnoshenie russkikh k Bogu i religii, prodemonstrirovali ponimanie imi deneg kak osobogo «metafizicheskogo predmeta», pokazali ikh oporu na estestvenno slozhivshiesya pravila obshchestvennogo bytiya i ottorzhenie zakona, v tselom preobladanie religioznogo soznaniya nad pravovym. Vyyavlen ryad yazykovykh osobennostey poslovits i pogovorok v russkoy i angliyskoy lingvokul'turnykh traditsiyakh ? nominativnye mekhanizmy, pragmaticheskie modeli, modeli yazykovoy igry, v ryadu kotorykh osoboe mesto zanimayut paronomazii i anagrammy, vazhneyshie modeli sintaksisa.