Polina Volkova

Reinterpretatsiya V Sovremennom Iskusstve: Opyt Osmysleniya Polina Volkova Russian edition

V predlagaemoy chitatelyu knige predstavlen opyt reinterpretatsii sovremennogo iskusstva. Pozitsioniruya reinterpretatsiyu v kachestve sotsio-kul'turnogo fenomena, avtor sosredotachivaet svoy issledovatel'skiy interes kak na klassicheskikh khudozhestvennykh obraztsakh, tak i na tekstakh, rozhdennykh epokhoy postmodernizma. V ikh chisle povest' «Pikovaya dama» Pushkina, odnoimennaya opera Chaykovskogo i rasskaz «Pikovaya Dama» L. Ulitskoy; Simfoniya ? 9 Betkhovena i reinterpretatsiya ee khorovogo fragmenta v fil'me «Nostal'giya» A. Tarkovskogo; «Karmen-syuita» Zh. Bize?R. Shchedrina v animatsii G. Bardina «Chucha 3»; dve «Lunnykh sonaty»: Betkhovena i moskovskogo kompozitora V. Ekimovskogo; povest' «Zapiski sumasshedshego» Gogolya i stikhotvorenie Brodskogo «Niotkuda s lyubov'yu?»; rasskaz Chekhova «Palata ? 6», tragediya Shekspira «Gamlet», stikhotvorenie M. Gor'kogo «Devushka i smert'» i fil'm K. Muratovoy «Tri istorii»; kartiny «Alzhirskie zhenshchiny» E. Delakrua i P. Pikasso; reinterpretatsiya «Zhenshchin, begushchikh po plyazhu» P. Pikasso v polotne «Figura na skalakh» («Spyashchaya zhenshchina») S. Dali, a takzhe khoreografiya R. Peti («Pikovaya dama») i M. Berna («Lebe-dinoe ozero», proza S. Paradzhanova («Lebedinoe ozero. Zona»).