Marina Veklich

Russkaya Anatomicheskaya Terminologiya: Sobstvennoe Slovoproizvodstvo, Xviii Vek Marina Veklich Russian edition

Russkaya anatomicheskaya terminologiya XVIII v. ne byla zamknutoy sistemoy, a intensivno popolnyalas', sovershenstvovalas'. Osnovy anatomicheskogo terminologicheskogo slovarya byli zalozheny ranee - v XVI-XVII vv., kogda funktsionirovali spetsial'naya anatomicheskaya leksika i leksika bytovogo kharaktera, leksika, nazyvayushchaya predmety, ponyatiya okruzhayushchego mira, stavshie v XVIII v. v rezul'tate vnutrennego zaimstvovaniya proizvodyashchey bazoy dlya terminov-omonimov. Odin iz sposobov popolneniya anatomicheskogo slovarya issleduemogo perioda - sobstvennoe slovoproizvodstvo. V russkom anatomicheskom terminologicheskom slovare XVIII v. obshchee chislo sobstvennykh derivatov, sozdannykh v etot period, neznachitel'no, no i to, chto bylo sozdano, yavlyaetsya yarkim svidetel'stvom sistemnogo kharaktera yazyka, ego slovoobrazovatel'nykh vozmozhnostey: privlekayutsya raznoobraznye derivatory i ispol'zuyutsya raznoobraznye slovoobrazovatel'nye modeli. Samym produktivnym affiksal'nym sposobom sozdaniya odnoslovnykh terminov byl suffiksal'nyy, maloproduktivnym - prefiksal'nyy; primenyalis' takzhe substantivatsiya, ellipsis s dopolnitel'noy suffiksatsiey i dr.