S.v. Shvets

Dopros Na Predvaritel'nom Sledstvii S Uchastiem Perevodchika: Monografiya S.v. Shvets Russian edition

Realizatsiya printsipa yazyka ugolovnogo sudoproizvodstva, garantiruyushchego pravo ego uchastnikam pol'zovat'sya rodnym yazykom, mozhet byt' osushchestvlena tol'ko s pomoshch'yu perevodchika. Odnako, privlechenie perevodchika k uchastiyu v sledstvennykh deystviyakh, porozhdaet opredelennye trudnosti, takie kak neobkhodimost' modifikatsii uzhe izvestnykh i sozdaniya novykh takticheskikh priemov, neobkhodimost' ustanovleniya psikhologicheskogo kontakta sledovatelya s doprashivaemym litsom v usloviyakh oposredovannoy rechevoy kommunikatsii, neobkhodimost' resheniya moral'no-eticheskikh problem uchastiya perevodchika na doprose. Rassmotreniyu ukazannykh i svyazannykh s nimi voprosov i posvyashchena dannaya monografiya. Rabota rasschitana na doznavateley, sledovateley, prokurorov, sudey, advokatov, perevodchikov, nauchnykh rabotnikov, prepodavateley i studentov vysshikh obrazovatel'nykh uchrezhdeniy yuridicheskogo i lingvisticheskogo profilya.