Tatiana Burkova

Nomes pessoais proprios na Alemanha Tatiana Burkova

Entre as classes de nomes, o próprio nome é uma das manifestações mais vivas do carácter social da língua, expressando a ligação do indivíduo com o social, único com o generalizado. O nome de uma pessoa reflecte a forma de percepção do mundo e dos seus valores. O presente trabalho faz uma revisão analítica da investigação antropónima existente em antropónimos russos e alemães. São apresentados os resultados da análise da utilização funcional-estilística dos antropónimos no etnocálcio alemão nos estilos comerciais oficiais, científico-técnicos, jornalísticos e domésticos e coloquiais. É mostrada a inter-relação entre as atitudes pragmáticas do orador na nomeação antropónica e o ambiente imediato em que o orador se encontra. As regularidades da utilização oficial e não oficial de nomes pessoais são reveladas. O trabalho destina-se a especialistas da língua alemã, estudantes de mestrado e pós-graduação, estudantes de faculdades filológicas, bem como a todos os que se interessam por questões antropónicas.