Juan Fraile Nuez

Cronologia de la industria aeronautica sovietica durante la Gran Guerra Patriotica Juan Fraile Nuez

Investigación acerca de la industria aeronáutica soviética durante el periodo de la Gran Guerra Patriótica que fusiona, en forma de cronología, los hechos históricos, incluyendo comunicaciones escritas, la situación en el frente, las necesidades de la Fuerza Aérea Soviética y las penalidades de su industria nacional para apoyar el esfuerzo de guerra. La obra se centra en el Ilyushin IL-2 Shturmovik, sus vicisitudes y desarrollos a lo largo de la contienda, y se apoya en los demás diseñadores de aviones a fin de dar una imagen de conjunto. Para llevar a cabo este extenso y preciso trabajo se han traducido más de 25000 documentos oficiales de los archivos de la Federación Rusa, del ruso al castellano, durante más de 22 años, siendo la primera vez que se publica una obra de semejante magnitud en la lengua de Cervantes con esta temática.